Episode 4

November 11, 2026

00:04:38

S2E4 [A1-A2] - Beim Fußball: Pass mir den Ball!

S2E4 [A1-A2] - Beim Fußball: Pass mir den Ball!
Small Talk Café - Aprende Alemán en Minutos
S2E4 [A1-A2] - Beim Fußball: Pass mir den Ball!

Nov 11 2026 | 00:04:38

/

Show Notes

Episode Transcript:

Hoy nos ponemos los tenis para jugar un partido de fútbol en el parque. Die Sonne scheint, wir gehen kicken!

Der Ball rollt auf dich zu. Deine Freunde rufen laut: Spiel ab! Weißt du im richtigen Moment, was du auf Deutsch sagst? Heute lernst du wichtige Wörter für den Fußballplatz. Nach dieser Folge kannst du auf Deutsch mitspielen, den Ball fordern und dein Team anfeuern.

Es ist Samstagnachmittag. Das Wetter in Berlin ist herrlich. Ich packe meine Sportschuhe, eine Flasche Wasser und mein rotes Trikot ein. Dann fahre ich mit dem Fahrrad zum Park. Dort gibt es einen kleinen Bolzplatz mit zwei Toren. Meine Freunde Lukas, Mia und David warten schon auf mich. Hallo zusammen, rufe ich. Habt ihr einen Ball dabei? Lukas lacht und zeigt auf den Fußball. Natürlich, sagt er. Wir brauchen noch zwei Mannschaften. Wir wählen die Teams. Ich spiele mit Mia im gelben Team. David und Lukas tragen blaue Leibchen. Wir stellen die Rucksäcke als Torpfosten auf die Wiese. Ich gehe in den Sturm, und Mia spielt in der Abwehr. David pfeift laut. Das Spiel beginnt! Lukas dribbelt schnell nach vorne. Er passt den Ball zu David. Ich laufe sofort hinterher und versuche, den Ball zu erobern. Plötzlich stolpere ich über das Gras.

Aquí tienes ocho palabras y expresiones muy útiles de nuestra primera parte.

• **der Bolzplatz** — la canchita de fútbol
Example: Wir treffen uns oft auf dem Bolzplatz.

• **die Mannschaft** — el equipo
Example: Meine Mannschaft spielt heute sehr gut.

• **das Trikot** — la camiseta deportiva
Example: Ich trage ein rotes Trikot beim Training.

• **der Ball** — el balón
Example: Er schießt den Ball direkt ins Tor.

• **passen** — pasar el balón
Example: Kannst du mir den Ball passen?

• **der Sturm** — la delantera
Example: Mein Freund spielt am liebsten im Sturm.

• **die Abwehr** — la defensa
Example: Unsere Abwehr steht heute sehr sicher.

• **dribbeln** — regatear o conducir el balón
Example: Lukas kann wirklich schnell dribbeln.

Jetzt geht unser spannendes Spiel im Park weiter!

Ich falle hin, aber der Rasen ist weich. Kein Problem, rufe ich und stehe schnell wieder auf. Alles gut bei dir?, fragt David besorgt. Ja, weiter geht es!, antworte ich lachend. Mia erobert den Ball in unserer Abwehr. Sie ruft laut: Lauf nach vorne! Ich sprinte in den freien Raum. Mia schlägt einen langen Pass genau auf meinen Fuß. Ich stoppe den Ball ruhig. Der Torwart kommt aus dem Tor heraus. Jetzt muss ich schießen. Ich ziele in die rechte Ecke. Tor! Der Ball landet im Netz. Alle klatschen begeistert. In Deutschland ist Fußball die beliebteste Sportart, und nach dem Spiel trinken wir zusammen eine kalte Apfelschorle im Schatten der Bäume. Ich bin zwar müde, aber sehr glücklich. Sport an der frischen Luft macht einfach Spaß.

Jetzt bist du an der Reihe: Sprich diese Sätze laut nach!

• **Ich packe meine Sportschuhe ein.**
→ Empaco mis tenis de deporte.

• **Wir brauchen zwei Mannschaften.**
→ Necesitamos dos equipos.

• **Ich spiele heute im Sturm.**
→ Hoy juego en la delantera.

• **Kannst du mir den Ball passen?**
→ ¿Me puedes pasar el balón?

• **Er schießt direkt auf das Tor.**
→ Él tira directo a la portería.

• **Das Spiel macht großen Spaß.**
→ El partido es muy divertido.

• **Lauf schnell nach vorne!**
→ ¡Corre rápido hacia adelante!

• **Wir trinken zusammen eine Apfelschorle.**
→ Bebemos juntos un jugo de manzana con agua mineral.

Großartig gemacht, du sprichst schon wie ein echter Fußballfan!

Heute hast du wichtige Sätze rund um den Fußballplatz geübt. Spielst du selbst gern Fußball oder schaust du lieber Spiele im Fernsehen an? Schreib uns deine Antwort auf Deutsch in die Kommentare!

Gracias por escuchar hoy. Encuentran las transcripciones completas en smalltalkcafe.de. Nuestro Language Lounge ofrece un espacio espléndido para practicar a fondo vocabulario, verbos, gramática y conversación. Todo nuestro contenido es completamente gratuito para siempre. Por favor, sigan el programa, dejen una reseña y suscríbanse en Instagram y YouTube.

Keywords: Small Talk Café, Small Talk Café podcast

Website: https://smalltalkcafe.de/
Language Lounge: https://smalltalkcafe.de/languagelounge/
YouTube: https://www.youtube.com/@smalltalkcafe.podcasts
Instagram: https://www.instagram.com/smalltalkcafe.podcasts/

Chapters

  • (00:00:00) - Introducción: fútbol en el parque
  • (00:00:27) - Preparativos y encuentro con amigos
  • (00:00:46) - Formando los equipos
  • (00:01:17) - Vocabulario clave de fútbol en alemán
  • (00:02:17) - Continúa el partido
  • (00:02:46) - El gol y celebración
  • (00:03:10) - Práctica de frases en alemán
  • (00:03:57) - Cierre y despedida del episodio
View Full Transcript

Episode Transcript

[00:00:00] Speaker A: Hoy nos ponemos los tenis para jugar un partido de fútbol en el parque. Die Sonne scheint, wir gehen kicken. Der [00:00:08] Speaker B: Ball rollt auf dich zu. Deine Freunde rufen Spiel ab. Weißt du im richtigen [00:00:14] Speaker A: Moment, was du auf Deutsch sagst. Heute lernst du wichtige Berta para el fú Después de esta clase podrás jugar con tus amigos. Pedir el balón y animar a tu equipo. Es sábado por la tarde. El tiempo en Berlín es hermoso. Empaqué mis zapatos deportivos, una botella de agua y mi camiseta roja. Luego me voy en bicicleta al parque. Allí hay una pequeña canchita de fútbol con dos porterías. Mis amigos Lucas, Mía y David ya me están esperando. Hola a todos. Grito tienen un balón ahí. Lucas se ríe y enseña el fútbol Por supuesto. Dice necesitamos aún dos equipos, Elegimos los equipos. Yo juego con Mia en el equipo amarillo. David y Lucas traen buzos azules, Colocamos las mochilas como porterías en el pasto. Yo voy a la delantera y Mia juega en la defensa. David pita fuerte. El saludo comienza. Lucas avanza rápido hacia adelante. Él pasa el balón a David. Yo corro inmediatamente detrás y trato de arrebatar el balón. De repente tropiezo sobre el pasto. Aquí tienes ocho palabras y expresiones muy útiles de nuestra primera The Bolzplatz. La canchita de fútbol. Wir treffen uns oft auf dem Bolzplatz. Die Mannschaft El equipo. Meine Mannschaft spielt heute sehr gut das Trikot. La camiseta deportiva. Ich trage ein rotes Trikot beim Training. Der Ball El ballon. Er schießt den Ball directo ins Tor. Passen Pasar el balón. Kannst du mir den Ball passen? Der Sturm La delantera. Mein Freund spielt am liebsten im Sturm. Die Abwehr La defensa. Unsere Abwehr steht heute sehr sicher. Dribbeln Regatear o conducir el ballon. [00:02:14] Speaker B: Lukas kann wirklich schnell dribbeln. Jetzt geht unser spannendes Spiel im Park weiter. Ich falle hin, aber der Rasen ist weich. Kein Problem, rufe ich und stehe schnell wieder auf. Alles gut bei dir? Fragt David besorgt. Ja, weiter geht es, antworte ich lachend. Mia erobert den Ball in unserer Abwehr. Sie ruft Lauf nach vorne. Ich sprinte in den freien Raum. Mia schlägt einen langen Pass genau auf meinen Fuß. Ich stoppe den Ball ruhig. Der Torwart kommt aus dem Tor heraus. Jetzt muss ich schießen. Ich ziele in die rechte Ecke. Tor. Der Ball landet im Netz. Alle klatschen begeistert. In Deutschland ist Fußball die beliebteste Sportart. Und nach dem Spiel trinken wir zusammen eine kalte Apfelschorle im Schatten der Bäume. Ich bin zwar müde, aber sehr glücklich. Sport an der frischen Luft macht einfach Spaß. Jetzt bist du an der Reihe. Sprich diese Sätze laut nach. Ich packe meine Sportschuhe ein. Empaco mis tenis de deporte. Wir brauchen zwei Mannschaften. Necesitamos dos equipos. Ich spiele heute im Sturm. Hoy juego en la delantera. Canst du miren Ball pasen? Me puedes pasar el balón. Er schießt direkt auf das Tor. Él tira directo a la portería. Das Spiel macht großen Spaß. El partido es muy divertido. Lauf schnell nach vorne. Corre rápido hacia adelante. Wir trinken zusammen eine Apfelschorle. Bebemos juntos un jugo de manzana con agua mineral. Großartig gemacht. Du sprichst schon wie ein echter Fußballfan. Heute hast du wichtige Sätze rund um den Fußballplatz geübt. Spielst du selbst gern Fußball Oder schaust du lieber Spiele im Fernsehen an? Schreib uns deine Antwort auf Deutsch in die Kommentare. Gracias por escuchar. Hoy encuentran las transcripciones completas en smalltalkcafé de nuestro Language lounge. Ofrece un [00:04:19] Speaker A: espacio espléndido para practicar a fondo vocabulario, verbos, gramática y conversación. Todo nuestro contenido es completamente gratuito. Para siempre por favor. Sigan el programa. Dejen una reseña y suscríbanse en Instagram y YouTube.

Other Episodes